Notte delle cantine 2016 - La Strada del Vino dell’Alto Adige - 11.06.16

Südtiroler WeinstraßenWochen - Vino in Festa 2014  Gourmet Südtirol

Notte delle cantine 2016 - 10 anni

11.06.2016 / ore 17–24

Quando sabato 11 giugno vengono aperte le cantine in occasione della Notte delle Cantine, la zona si popola di innumerevoli appassionati del vino.

Il trasferimento alle cantine da Terlano a Bolzano fino a Salorno è affidato ad un servizio navetta.

 

Finalmente si apre!

Quando una volta all’anno – a conclusione di Vino

in Festa – vengono aperte le cantine in occasione della

Notte delle Cantine, la zona si popola di innumerevoli

appassionati del vino.

Le antiche cantine lungo la Strada del Vino aprono i

battenti e sotto le storiche volte ci si abbandona ai piaceri

del palato, si chiacchiera e si filosofeggia. Le protagoniste

principali sono le uve altoatesine, la loro lavorazione,

bouquet, forza e gusto.

Le cantine aprono i battenti e festeggiano la 10. edizione della Notte delle Cantine …

Arte vinicola altoatesina & piaceri culinari

Esposizione & chicche musicali

= NOTTE DELLE CANTINE

 

Shuttledienst / Servizio bus navetta

ore 17–24 Uhr / HOTLINE : +39 335 872 1847

 

www.suedtiroler-weinstrasse.it 

Le cantine aprono i battenti e festeggiano la 10. edizione della notte delle cantine

Kellerei / Cantina vini Schmid Oberrautner

Lagrein im Wandel der Zeit – Verkostung von

Lagrein 1970 bis 2015. Kellerführungen mit dem

Kellermeister. Jazzmusik und Fischspezialitäten.

Lagrein al passo col tempo – degustazione di

Lagrein 1970 fino 2015. Visita in cantina con il

maestro cantiniere. Musica jazz e specialità pesce.

i Tel. +39 0471 281 440, www.schmid.bz

 

Weingut / Tenuta H. Rottensteiner

Genuss³ – Entdecken Sie die Schätze unseres Kellers

– Genießen Sie die Gerichte von Karl Telfser mit

Produkten aus der neuen Plattner-Linie. Verbringen

Sie gemütliche Stunden in Begleitung unserer

Weine.

Piacere³ – Scoprite i tesori della nostra cantina –

GodeteVi i piatti di Karl Telfser con prodotti della

nuova linea Plattner – Passate delle ore piacevoli

accompagnate dai nostri vini.

i Tel. +39 0471 282 015,

www.rottensteiner-weine.com

 

Messnerhof

Weinbergführung, Kellerführung, Weinverkostung

und für den Hunger eine „Weingutsmarende“.

Visita guidata dei vigneti, visita alla cantina, degustazione vini e speciale merenda contadina

“Weingutsmarende”.

i Tel. +39 0471 977 162, www.messnerhof.net

 

Kandlerhof, Fam. Spornberger

Weinverkostung, verschiedene kalte und warme

Gerichte, dazu traditionelle musikalische Unterhaltung.

Das alles inmitten unseres Weinkellers.

6–8 Personen können unsere Weine auch im

Weinfass genießen.

Degustazione vini, diversi piatti caldi e tipici tirolesi, con musica tradizionale. Tutto questo nella nostra cantina. 6–8 persone possono degustare i nostri vini anche nella botte.

i Tel. +39 0471 973 033, www.kandlerhof.it

 

Weingut Griesbauerhof, Georg Mumelter

Verkostung der neuen Weine. Vertikalverkostung

des Cabernet Sauvignon Riserva. Kellerführungen

zu jeder vollen Stunde. Köstlichkeiten des

Restaurants Löwengrube. Acrylmalerei von Frau

Monika Gampenrieder Gramm und die LeifBLECHers sorgen für musikalische Unterhaltung. 

Degustazione dei nuovi vini. Verticale del Cabernet

Sauvignon Riserva. Ogni ora – visita in

cantina. Prelibatezze culinarie dal Ristorante

Löwengrube. Mostra quadri della sig.ra Monika

Gampenrieder Gramm e il gruppo LeifBLECHers

garantisce ottima musica.

i Tel. +39 0471 973 090, www.griesbauerhof.it

 

Loacker

Erlebe BIO-dynamisch die Nacht der Keller. Weihe

mit uns unseren neuen City Skyline Pavillon

ein. Genieße die Authentizität unserer Weine

und habe Spaß an den vielen Gaumenfreuden bei

musikalischer Untermalung.

Vivi la notte delle cantine con stile BIO-dinamico.

Inaugura assieme a noi il nostro City Skyline

Pavillon. Goditi l’autenticità dei nostri vini, delle

delizie culinarie e dell’intrattenimento musicale.

i Tel. +39 0471 365 123, www.loacker.net

 

Erbhof Unterganzner, Josephus Mayr

Verkostung unserer Weine und unseres Olivenöles

– Kellerführung – Weinverkauf

Degustazione dei nostri vini e del nostro olio d’oliva – visita della cantina – vendita di vini

i Tel. +39 0471 3656 582,

www.mayr-unterganzner.it

 

 

Kellerei / Cantina St. Michael–Eppan

Eine Nacht in St. Michael–Eppan. Spitzenweine

aus St. Michael–Eppan mit kulinarischen Köstlichkeiten.

Una notte a San Michele–Appiano. Vini e delizie

speciali della Cantina St. Michael–Eppan.

i Tel. +39 0471 664 466, www.stmichael.it

 

Kellerei / Cantina Girlan

Verbringen Sie einen besonderen Abend im neu

gestalteten Innenhof unserer Kellerei. Zu unterhaltsamer Musik können Sie erlesene Weine aus unserem Sortiment verkosten, außerdem erwarten Sie kulinarische Köstlichkeiten und Führungen durch unseren historischen Weinkeller.

GodeteVi un’indimenticabile serata d’estate

nell’atmosfera unica all’interno del cortile rinnovato.

Potete visitare le nostre cantine storiche e degustare vini selezionati, accompagnati da prelibatezze culinarie con intrattenimento musicale.

i Tel. +39 0471 662 403, www.girlan.it

 

Kellerei / Cantina St. Pauls

Wir zeigen Ihnen den Weg von der Traube zum

Sekt. Jahrelange Reifung für ein prickelndes Erlebnis.

Genießen Sie unseren PRAECLARUS Cuvée St. Pauls Brut!

Il fascino dello spumante! Vi mostriamo il processo

dall’uva allo spumante. Anni di maturazione

sui lieviti per una serata effervescente. Godete-

Vi il nostro PRAECLARUS Cuvée St. Pauls Brut!

i Tel. +39 0471 662 183, www.kellereistpauls.com

 

Weingut / Tenuta Klaus Lentsch

SCHNUPPERN Sie Weine bei einer geführte

Weinprobe, SCHMECKEN Sie feine Gaumenfreuden

von Luis Agostini, Condito und leckere

Strauben, SEHEN Sie Skulpturen vom Künstler

Ivan Lardschneider, Wolkenstein, HÖREN Sie

Blues Musik von „Bayou Side“.

SENTIRE vini in una degustazione guidata, ASSAGGIARE delizie culinarie di Luis Agostini,

Condito e i deliziosi Strauben, VEDERE sculture

dell’artista Ivan Lardschneider, Selva, Val Gardena,

ASCOLTARE musica Blues di “Bayou Side”.

i Tel. +39 0471 967 263, www.klauslentsch.eu

 

 

Weingut / Tenuta Stroblhof

Ab 17 Uhr: Die Weißweine vom Jahrgang 2015 –

die Blauburgundern 2013/2012.

Ab 20 Uhr: Live-Musik im Keller – Verkostung

der Stroblhofweine. Dazu Feines aus unserem

Restaurant.

Ore 17: degustazione dei vini bianchi del 2015 e

dei nostri Pinot nero 2013/2012.

Ore 20: Musica dal vivo, degustazione dei nostri vini e specialità gastronomiche dal nostro ristorante.

i Tel. +39 0471 577 4992, www.stroblhof.it

 

Erste + Neue Kellerei

Leckere Gaumenfreuden und dazu die passende

Weinbegleitung gibt es in der traditionellen

Open-Air-Lounge mit chilliger DJ-Musik und

Sitzecken. Zudem bieten wir im faszinierenden

Puntay Keller eine Weinprobe an.

Nella nostra Open-Air-Lounge con musica accogliente

e con angolo relax Vi aspettano delizie

culinarie in abbinamento ai nostri vini eccellenti.

Nella storica “Cantina Puntay” avete la possibilità

di degustare una selezione dei nostri vini.

i Tel. +39 0471 964 984, www.erste-neue.it

 

Kellerei Kaltern – Caldaro / winecenter

Genießen Sie exzellente Rotweine der Kellerei Kaltern mit ausgezeichnetem Dry Age Beef der Metzgerei Mair aus Terlan. DJ-Musik erwartet Sie in der gemütlichen Open Air Lounge des winecenter.

Kellerführungen stündlich von 19–23 Uhr.

RilassateVi nel patio del winecenter con un bicchiere di vino della Kellerei Kaltern-Caldaro e fateVi venire l’acquolina con gli assaggi della carne

“dry age” del famoso macellaio Mair di Terlano.

Visite guidate della cantina ogni ora dalle 19–23.

i Tel. +39 0471 963 149, www.kellereikaltern.com

 

Weingut Ritterhof

Kellerführungen durch die neu umgebaute Kellerei,

Verkostungen von verschiedenen Jahrgängen

unserer Weine. Mediterrane Spezialitäten und

Fischgrillgerichte werden vom Restaurant Ritterhof

zubereitet.

Visite guidate nella cantina nuova con degustazioni

di diverse annate dei nostri vini. Dal ristorante

Ritterhof vengono preparati specialità mediterranee

e piatti di pesce alla griglia.

i Tel. +39 0471 963 298, www.ritterhof.it

 

Castel Sallegg

Georg Graf Kuenburg erwartet Sie auf Castel Sallegg.

Für Speis (durch die Schützenkompanie

Major von Morandell, Kaltern) und Trank, sowie

für musikalische Unterhaltung, ist bestens

gesorgt. Das Team von Castel Sallegg freut sich

auf ihren Besuch.

Georg Conte Kuenburg Vi invita ad assaporare i

nostri vini e gustare la gastronomia curata dalla

compagnia degli “Schützen Major von Morandell,

Caldaro”, il tutto accompagnato da musica dal

vivo. Il team di Castel Sallegg Vi aspetta.

i Tel. +39 0471 963 132, www.castelsallegg.it

 

Steflhof, Andergassen Georg

Erlesene Weinverkostung von jungen und älteren

Jahrgängen, Kellerführung und Bilderausstellung.

Typische Brettlmarende zu schwungvoller Musik.

Visite guidate in cantina, degustazione vini e mostra

di quadri. Specialità gastronomiche tradizionali

con musica dal vivo Vi attendono.

i Tel. +39 0471 964 955, www.steflhof.it

 

Klosterhof, Andergassen Oskar

Im Barriquekeller begrüßen wir Sie zur Verkostung

der neuen Jahrgänge und zur Besichtigung unserer

Hofbrennerei. Im Innenhof servieren wir hausgemachten

Speck und Südtiroler Käsespezialitäten.

In cantina Vi diamo il benvenuto per una degustazione

di nuove annate e per visitare la nostra

distilleria. Nel cortile serviamo speck fatto in casa

e specialità sudtirolesi.

i Tel. +39 0471 961 046,

www.weingut-klosterhof.com

 

Weingut / Tenuta Unterhofer,

Unterhofer Thomas

Kleiner Keller, feine Weine! Im malerischen Oberplanitzing bieten wir Kellerführungen mit Verkostungen auch älterer Jahrgänge an. Erlesene

Weine, dazu passende Appetithäppchen laden im

gemütlichen Garten zum Verweilen ein.

Piccola cantina, vini pregiati! Nel pittoresco paese

di Pianizza di Sopra offriamo visite alla cantina

e degustazioni anche di annate vecchie. Vini pregiati, accompagnati da piccoli spuntini Vi aspettano in un ambiente speciale.

i Tel. +39 0471 669 133,

www.weingut-unterhofer.com

 

Kellerei / Cantina Tramin

Geführte Betriebsbesichtigungen – Weindegustation

im Roten Keller der Kellerei – Vertikalverkostung

10 Jahre Lagrein Urban – Restaurant im

Nussbaumersaal, faszinierender Ausblick auf die

Weingüter.

Visite guidate in cantina – Degustazione vini,

presso la Sala Rossa della cantina – Verticale Urban

Lagrein: 10 annate! – Ristorante in Sala Nussbaumer,

splendida vista panoramica sui vigneti.

i Tel. +39 0471 096 633, www.kellereitramin.it

 

Weingut / Tenuta A. von Elzenbaum

Verkostung unserer Weine mit Führung durch die

alten Keller des Ansitzes.

Degustazione dei nostri vini con visita guidata

delle cantine storiche della residenza.

i Tel. +39 0471 860 124,

weingut.elzenbaum@alice.it

 

 

 

Kellerei / Cantina Kurtatsch

Führungen durch die Kellerei. Verkostung alter

Jahrgänge und Raritäten im Holzfasskeller. Raffiniert zubereitete Speisen, begleitet von unseren aktuellen Jahrgängen. Musikalische Umrahmung. 

Visite guidate della cantina. Degustazione di

vecchie annate e rarità nella cantina delle botti

di legno. Prelibate specialità gastronomiche, accompagnate dalle annate attuali dei nostri vini.

Intrattenimento musicale.

i Tel. +39 0471 880 115, www.kellerei-kurtatsch.it

 

Weingut Alois Lageder

Wir laden in den historischen Ansitz Löwengang

und unsere Vineria Paradeis. Gewinnen Sie

Einblick in die naturnahe und ganzheitliche

Wirschaftsweise unseres Familienweingutes.

www.aloislageder.eu/nacht-der-keller

Apriremo le porte della Tenuta Löwengang e

della nostra Vineria Paradeis per farVi conoscere

l’approccio olistico e sostenibile della nostra Tenuta di famiglia.

www.aloislageder.eu/it/notte-delle-cantine

i Tel. +39 0471 809 512, www.aloislageder.eu

 

Weingut / Tenuta Teutsch Martin

Weinguts-und Kellerführungen. Verkostung unserer

Weine, typische Brettljause und andere Südtiroler

Spezialitäten. Am Abend „Volksmusik live“

mit einer Blaskapelle.

Degustazione vini e visite guidate in cantina. Merenda tipica e altre specialità altoatesine. La sera musica popolare live.

i Tel. +39 0471 817 566, mobil +39 335 691 5365,

www.martin-teutsch.com

 

 

Kellerei / Cantina Salurner Klause,

Ceolan Walter

Jahrgangspräsentation der neuen Weine. Dabei

serviert Erich Gruber seine „Eggerhof Nudeln“.

Durch den Abend begleiten uns „Die Pfonnenflicka“ und eine Live Rock’n’Roll Band.

Presentazione dei nuovi vini dell’annata. Erich

Gruber servirá i suoi “Spaghetti Eggerhof”. La

serata verrá rallegrata con “Die Pfonnenflicka” e

una Band di Rock’n’Roll dal vivo.

i Tel. +39 0471 884 370, www.salurnerklause.com

 

Weingut / Azienda Agricola Haderburg

Kellereibesichtigung; ab 20 Uhr Musik. Zu verschiedenen kalten und warmen Gerichten verkosten Sie Haderburg Weine und Sekte.

Visita della cantina, dalle ore 20 musica. Le gustose specialità gastronomiche vengono accompagnate da ottimi vini e spumanti Haderburg.

i Tel. +39 0471 889 097, www.haderburg.it

 

 

Franz Haas

Kellerführung, Weindegustation, „kampanisches

Abendprogramm“. Reservierung nötig. Informationen

und Anmeldung unter sofia@franz-haas.it

Visita in cantina, degustazioni vini, “serata campana”.

Prenotazione obbligata. Informazioni e

prenotazioni da sofia@franz-haas.it

i Tel. +39 0471 812 280, www.franz-haas.it

 

 

Ansitz Pfitscher

Ab 17 Uhr: Weinverkostung, Kellerführung, Show

cooking & Live Band. Ab 22 Uhr: Big Bottle Party!

Dalle ore 17: Degustazione vini, visite guidate,

show cooking & musica al vivo. Dalle ore 22: Big

bottle party!

i Tel. +39 0471 168 1317, www.pfitscher.it

 

Maso Thaler

Verkostung der Weine Maso Thaler mit Abendessen

im Garten und im Keller mit heißen und kalten

Speisen. Um 18.30 Uhr findet eine Blauburgunder-

Vertikalverkostung von 5 Jahrgängen statt.

Max. 20 Personen. Reservierung nötig!

Vini Maso Thaler in degustazione. Cena in giardino

e in cantina con piatti caldi e freddi. Ore 18.30

verticale in barricaia di 5 annate di Pinot nero.

Max 20 persone. È richiesta prenotazione.

i Tel. +39 0471 819 890 oder

mobil +39 338 848 3363, www.masothaler.it

/ branzoll / bronzolo /

 

Weingut / Tenuta H. Lentsch

Besichtigung der Weinkeller mit Vertikalverkostung

„Palestina“ und Lagrein „Morus“. Genießen

Sie unsere erlesenen Weine und Südtiroler Aufschnitt mit Käsespezialitäten bei Live-Musik.

Visite guidate delle nostre cantine con degustazione verticale di “Palestina” e Lagrein “Morus”.

LasciateVi sedurre dai nostri vini pregiati, da affettati tradizionali e specialità di formaggi dell’Alto Adige accompagnati da musica live.

i Tel. +39 0471 967 321, www.lentsch.it

 

 

Landesweingut / Podere Provinciale Cantina

Laimburg

Das Landesweingut Laimburg bietet Führungen

durch den eindrucksvollen Felsenkeller an. Dabei

können Sie die hochwertigen Weine verkosten

und erwerben.

Il Podere Provinciale Cantina Laimburg offre delle

visite guidate della suggestiva Cantina nella roccia.

Potete degustare ed acquistare i vini pregiati.

i Tel. +39 0471 969 700, www.laimburg.bz.it


Kommentar schreiben

Kommentare: 0
Follow on Bloglovin

Bere Bar    Cafe    Pub    Club    Bistro Südtirol    Alto Adige    Ristoranti    Keller cantine    Hütten    Skifahren    Malghe in Südtirol    Alto Adige    Delikatessen Spezialitäten aus Südtirol    Urlaub in Südtirol    Vacanze in Alto Adige gastronomische dall`Alto Adige    Sehenswürdigkeiten in Südtirol    Must see´s in Alto Adige    Rezepte aus Südtirol    Ricette dall`Alto Adige Gourmet Südtirol    Wein aus Süditrol     Essen in Südtirol      Trinken in Südtirol    Gourmet Hotels in Südtirol     Wandern    Golf in Südtirol