B&B Hotel Botango
Vinschgauer Str. 105
I-39020 Partschins/Töll in Südtirol
Wo modernes Design auf entspannte Lebensfreude trifft
Das B&B Botango in Töll bei Partschins ist weit mehr als ein klassisches Hotel. Es ist ein Ort für Menschen, die das Besondere suchen und dabei Freiheit, Genuss und Entspannung gleichermaßen schätzen. Moderne Architektur, natürliche Materialien, üppiges Grün und liebevoll gestaltete Details verleihen dem Haus seinen unverwechselbaren Charakter. Zwischen Meran, Vinschgau und der Texelgruppe gelegen, verbindet das Botango urbanen Lifestyle mit Südtiroler Gelassenheit und schafft so eine Atmosphäre, in der Ankommen und Wohlfühlen ganz selbstverständlich werden.
Rosmarie Schönweger – Gastgeberin mit Herz und Vision
Rosmarie Schönweger prägt das Botango seit vielen Jahren mit Leidenschaft, Mut und einem feinen Gespür für Gastfreundschaft. Gemeinsam mit ihrer Familie hat sie das traditionsreiche Haus zu einem modernen Lifestyle-Hotel weiterentwickelt, das Design, Genuss und Entspannung vereint. Ihr Ziel ist es, einen Ort zu schaffen, an dem sich Gäste vom ersten Moment an wohlfühlen und ihren Urlaub in ungezwungener Atmosphäre genießen können.
Zimmer & Suiten mit Persönlichkeit & Wohlfühlcharakter
Jedes Zimmer und jede Suite im Botango erzählt ihre eigene Geschichte. Klare Linien, warme Farben und hochwertige Materialien schaffen Räume, die Ruhe ausstrahlen und gleichzeitig inspirieren. Von stilvoller Schlichtheit bis hin zu exotischen Dschungel-Elementen bietet jede Unterkunft ihren ganz eigenen Charme. Großzügige Loggien, gemütliche Rückzugsorte und durchdachte Details machen die Zimmer zu einem Ort, an dem sich Gäste vom ersten Moment an zuhause fühlen dürfen.
Wellness, Pools & Entspannung nach Südtiroler Art
Wer Ruhe und Erholung sucht, findet im B&B Hotel Botango zahlreiche Möglichkeiten zum Abschalten. Innen- und Außenpool laden zum Schwimmen und Entspannen ein, während Sauna, Dampfbad und stilvolle Ruhebereiche neue Energie schenken. Ergänzt wird das Wohlfühlangebot durch wohltuende Massagen und individuelle Beauty-Anwendungen. Die Verbindung aus Wasser, Wärme, Design und Natur schafft einen Rückzugsort, an dem Körper und Geist gleichermaßen zur Ruhe kommen.
Garten, Relaxbereiche & Urlaub zwischen Natur, Genuss und Design
Großzügige Gartenbereiche, gemütliche Liegewiesen und stilvolle Rückzugsorte im Freien laden dazu ein, den Alltag hinter sich zu lassen. Umgeben von Palmen, Pflanzen und der Südtiroler Bergwelt entsteht eine Atmosphäre, die Leichtigkeit und Entspannung vermittelt. Hier verbindet das BOTANGO Natur, Design, Kulinarik und Wohlbefinden zu einem Urlaubserlebnis, das lange in Erinnerung bleibt. Ganz nach dem Motto des Hauses: Alles kann, nichts muss.
Zwischen Meran & Texelgruppe aktiv unterwegs
Die Lage des Botango macht das Hotel zum perfekten Ausgangspunkt für aktive Urlaubstage in Südtirol. Direkt vor der Tür beginnen abwechslungsreiche Wanderwege, Radstrecken und Ausflugsmöglichkeiten. Die Kurstadt Meran, die Texelgruppe sowie zahlreiche Bergbahnen und Naturerlebnisse sind in kurzer Zeit erreichbar. Ob gemütliche Spaziergänge, anspruchsvolle Bergtouren oder genussvolle Radausflüge – hier lassen sich Natur und Aktivurlaub ideal miteinander verbinden.
Botango – Das Lifestyle-Hotel für Urlaub und Workation
Das Botango spricht nicht nur Urlaubsgäste an, sondern auch all jene, die Arbeit und Erholung miteinander verbinden möchten. Schnelles WLAN, inspirierende Räume und die entspannte Atmosphäre machen das Hotel zu einem idealen Ort für eine Workation in Südtirol. Zwischen Meetings, kreativen Projekten und genussvollen Pausen entsteht eine besondere Balance aus Produktivität und Lebensqualität.
Genussvoll in den Tag starten mit dem Botango Langschläfer-Frühstück
Im Botango beginnt der Tag ganz ohne Hektik. Das beliebte und ausgiebige Langschläfer-Frühstück bietet ausreichend Zeit, den Morgen entspannt zu genießen. Frische Backwaren, regionale Produkte, hausgemachte Köstlichkeiten und hochwertige Zutaten sorgen für einen genussvollen Start in den Tag. Ob Frühaufsteher oder Langschläfer – hier wird Frühstück zu einem entspannten Urlaubsmoment, der den Ton für einen gelungenen Tag vorgibt.
Restaurant Thedl & Pizzeria SEM – Zwei Genusswelten unter einem Dach
Im BOTANGO begleitet Genuss die Gäste durch den gesamten Tag. Mit dem Restaurant Thedl und der Pizzeria SEM vereint das Haus gleich zwei beliebte kulinarische Adressen unter einem Dach und bietet für jeden Geschmack das passende Angebot. Ob entspanntes Langschläfer-Frühstück, leichter Lunch, gemütlicher Aperitivo oder genussvolles Abendessen – hier stehen Qualität, hausgemachte Spezialitäten und eine lockere Atmosphäre im Mittelpunkt.
Im Restaurant Thedl treffen Südtiroler Traditionen auf kreative Ideen und moderne Interpretationen. Mittags begeistert die Küche mit leichten Bistro-Gerichten, während am Abend regionale Spezialitäten und feines Casual Fine Dining für besondere Genussmomente sorgen.
Die Pizzeria SEM ergänzt das Angebot mit knusprigen Pizzen, italienischen Klassikern und mediterraner Lebensfreude. Gemeinsam machen das Thedl und die SEM das BOTANGO zu einer beliebten Genussadresse in Partschins – für Hotelgäste ebenso wie für Einheimische und Besucher aus der Region.
Ganzjährig Urlauben – Ihre Auszeit in Meran & Südtirol
Das BOTANGO in Partschins ist das ganze Jahr über der ideale Ort für eine Auszeit in Meran und Südtirol. Jede Jahreszeit hat hier ihren ganz besonderen Reiz: blühende Obstgärten im Frühling, sonnige Bergabenteuer im Sommer, goldene Genussmomente im Herbst und entspannte Wellness- und Wintertage in der kalten Jahreszeit.
Kommentar schreiben